Les transitions catastrophiques dans les écosystèmes (Version intégrée)